Recensión, 003.- 01.
Friedrich Nietzsche, Crepúsculo de los ídolos o Cómo se filosofa con el martillo.
Traducción del alemán.- Andrés Sánchez Pascual.
El libro de bolsillo, 467. Alianza Editorial, 1973, p. 45.
- ¿Me pregunta usted qué cosas son idiosincrasia en los filósofos? [.....]
Por ejemplo, su falta de sentido histórico, su odio a la noción misma de devenir, su egipticismo [.....]
Todo lo que los filósofos han venido manejando desde hace milenios fueron momias conceptuales; de sus manos no salió vivo nada real [.....]
La muerte, el cambio, la vejez, así como la procreación y el crecimiento son para ellos objeciones, -incluso refutaciones-. Lo que es no deviene; lo que deviene no es [.....]
Ahora bien, todos ellos creen, incluso con desesperación, en lo que es [.....]
Moraleja: decir no a todo lo que otorga fe a los sentidos, a todo el resto de la humanidad: todo él es "pueblo" [.....]
¡Y sobre todo fuera el cuerpo, esa lamentable idea fija de los sentidos!, ¡sujeto a todos los errores de la lógica que existen, refutado, incluso imposible, aun cuando es lo bastante insolente para comportarse como si fuera real!.....
[-La razón en la filosofía-].
Traducción del alemán.- Andrés Sánchez Pascual.
El libro de bolsillo, 467. Alianza Editorial, 1973, p. 45.
- ¿Me pregunta usted qué cosas son idiosincrasia en los filósofos? [.....]
Por ejemplo, su falta de sentido histórico, su odio a la noción misma de devenir, su egipticismo [.....]
Todo lo que los filósofos han venido manejando desde hace milenios fueron momias conceptuales; de sus manos no salió vivo nada real [.....]
La muerte, el cambio, la vejez, así como la procreación y el crecimiento son para ellos objeciones, -incluso refutaciones-. Lo que es no deviene; lo que deviene no es [.....]
Ahora bien, todos ellos creen, incluso con desesperación, en lo que es [.....]
Moraleja: decir no a todo lo que otorga fe a los sentidos, a todo el resto de la humanidad: todo él es "pueblo" [.....]
¡Y sobre todo fuera el cuerpo, esa lamentable idea fija de los sentidos!, ¡sujeto a todos los errores de la lógica que existen, refutado, incluso imposible, aun cuando es lo bastante insolente para comportarse como si fuera real!.....
[-La razón en la filosofía-].
0 comentarios